Keine exakte Übersetzung gefunden für سبيل الغي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch سبيل الغي

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Presto allontanerò dai segni Miei coloro che sono orgogliosi sulla terra. Quand'anche vedessero ogni segno non crederanno; se vedessero la retta via, non la seguirebbero; se vedessero il sentiero della perdizione lo sceglierebbero come loro via. Ciò in quanto tacciano di menzogna i Nostri segni e sono noncuranti di essi.
    سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين
  • Quand'anche vedessero ogni segno non crederanno ; se vedessero la retta via , non la seguirebbero ; se vedessero il sentiero della perdizione , lo sceglierebbero come loro via . Ciò in quanto tacciano di menzogna i Nostri segni e sono noncuranti di essi .
    « سأصرف عن آياتي » دلائل قدرتي من المصنوعات وغيرها « الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق » بأن أخذلهم فلا يتكبرون فيها « وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل » طريق « الرُّشد » الهدى الذي جاء من عند الله « لا يتخذوه سبيلا » يسلكوه « وإن يروا سبيل الغي » الضلال « يتخذوه سبيلا ذلك » الصرف « بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين » تقدم مثله .
  • Allah guidò alcuni di essi e altri si persero , sviati . Percorrete la terra e vedrete cosa accadde a coloro che accusarono di menzogna [ i messaggeri ] .
    ولقد بعثنا في كل أمة سبقَتْ رسولا آمرًا لهم بعبادة الله وطاعته وحده وتَرْكِ عبادة غيره من الشياطين والأوثان والأموات وغير ذلك مما يتخذ من دون الله وليًا ، فكان منهم مَن هدى الله ، فاتبع المرسلين ، ومنهم المعاند الذي اتبع سبيل الغيِّ ، فوجبت عليه الضلالة ، فلم يوفقه الله . فامشوا في الأرض ، وأبصروا بأعينكم كيف كان مآل هؤلاء المكذبين ، وماذا حلَّ بهم مِن دمار ؛ لتعتبروا ؟